Desde Bolivia - Mi piace la gente che ...

Mi piace la gente che vibra,

che non devi continuamente sollecitare

e alla quale non c’è bisogno di dire cosa fare

perché sa quello che bisogna fare

e lo fa in meno tempo di quanto sperato.

Mi piace la gente che sa misurare

le conseguenze delle proprie azioni,

la gente che non lascia le soluzioni al caso.

Mi piace la gente giusta e rigorosa,

sia con gli altri che con se stessa,

purché non perda di vista che siamo umani

e che possiamo sbagliare.

Mi piace la gente che pensa

che il lavoro in equipe, fra amici,

è più produttivo dei caotici sforzi individuali.

Mi piace la gente che conosce

l’importanza dell’allegria.

Mi piace la gente sincera e franca,

capace di opporsi con argomenti sereni e ragionevoli

Mi piace la gente di buon senso,

quella che non manda giù tutto,

quella che non si vergogna di riconoscere

che non sa qualcosa o si è sbagliata

Mi piace la gente che, nell’accettare i suoi errori,

si sforza genuinamente di non ripeterli.

Mi piace la gente capace di criticarmi

costruttivamente e a viso aperto:

questi li chiamo “i miei amici”.

Mi piace la gente fedele e caparbia,

che non si scoraggia quando si tratta

di perseguire traguardi e idee.

Mi piace la gente che lavora per dei risultati.

Con gente come questa mi impegno a qualsiasi impresa,

giacché per il solo fatto di averla al mio fianco

mi considero ben ricompensato.

Mario Benedetti

Desde Bolivia - A perdifiato..., la vita scorre

… giugno 2014 – Malpensa – ultimi abbracci – missione – attimi preziosi – vi porto via con me – testimonianza – mareo – le mani non sanno dare quello che il cuore da – donare – in comunione di pensieri – occhi per vedere e cuore per accogliere – chiavi che si chiudono al contrario – maniglie delle porte a un centímetro dal muro - manivive – sono in Bolivia –  vita che scorre - sbagliare flota – mate de coca – emoción de la libertad – driblare tra la gente a Quillacollo – gelide coperte – la miglior cosa che mi sia successa – alegria – cruz – mille parole pensate, dieci dette – gratitud – preghiera – sola davanti al cielo – mani tremanti nascoste nelle tasche vuote - el silencio de la noche – coopi 1 – nívea – los timidos – compartir – Federica mi amor – vivere la pazienza – perdersi – l’azzurro del cielo non si puo’ evitare - escuchar – non pretendere di capire tutto – stare e non fare – nutella – trigo – senza ricambio, ne’ compenso – le biglie nelle buche – nostalgia di una essenza italiana - taller – tantissime chiavi – amici miei – Salesianos don Bosco - Andrea – Martina – Federica – Paola – Padre Daniele – Coro Bandeko – Amistad – ritmando incontri – Padre Serafino – Padre Miky – Padre Tomas – Toan – Sabino – Carlita – Victor – Daniel – Richard – Hnas Orsulinas – Roly – Virus – Ahbad – Rudy – Amadeo – Florencio – Silvio – Padre Antonio – Davide – Evert – Tito – Jhonny – Moises – Mario – Jhimer – Macario – Paulino – Chole- Marcelo – Juliana – Stefano – Zenon – Riccardo – Alice – Santiago – Padre Sergio – Gianluca- Jose’ – Evert –  mamma e papa’ –  mani fredde - corsa – oración y trabajo - podrida – limoncello – crema café’ – Don Bosco – torte speciali – papas – Bolivar – Sucre – Konani – 16 de Julio – 6 de Agosto – Patiño – fiori rossi – casualidades – natura spettacolare – la providencia – mente divisa in un corpo solo – scacchi – carnet – antecedentes – c’e’ un temporale in arrivo – carbonara – tutti che lavorano – maglietta a righe – Mister Loaker= padre Sera - undicesimo=arrangiarsi – toma de agua – arcilla – terzo salto – ultima locura – dar sentido al tiempo -  occhi gonfi  – sei l’orizzonte che mi accoglie quando mi allontano – buen dia - l’amore ritorna - gioia che invade l’anima – sentirete l’eco dei miei grazie! – trufi 290 – sentí come piove – su e giu’ – nostalgia di un abbraccio – occhi verdi – amasar- a letto alle nove – El Todopoderoso - piedi freddi – palabra del Señor – sentirsi viva- lyaesu ham radio – yanapanacuna - challa – mina – borracios -     (-) x (-) = +    - kilometri macinati -      sole forte-  gélido respiro – piatti lavati – amistad- vi voglio bene – famiglia allargata- sinceridad – telefonare a casa- capelli piu’ bianchi – il tempo vola – domani e’ gia’ Natale – compromiso – importante e’ la coerenza - praticare la giustizia – mani di bimbi – cambio gomma – Templo de Guadalupe – amare da’ gioia -    mitiche suore – silenzi da pánico – Tujsuma nel cuore – canzoni fischiate – io sono cosi’ – tirar fuori il meglio – la voce trema – rapaci curiosi – disegni spaziali – scrivere la Joe – parole amiche – mi regalo una sigaretta - amen – e se tu guardi su, sono le cose piu’ belle a far brillare le stelle -  gallo in testa - tesoro escondido – a cosa pensi tu? – toanata - le tasche piene di sassi e radici – Jovanotti canta con me – non c’e’ scommessa piu’ persa di quella che non giochero’ – nessuna replica – Ligabue - amici del gruppo Bergamo - amare= unica garanzia – il cuore pieno di battiti – contro vento – praticare l’allegria – aria frizzante – nostalgia di un abbraccio – amare  donando – simbulum 77 – tensione evolutiva - doccia calda – meritato riposo – sin miedo – dios ti vede – si vede la luna anche da qui - certi notti sveglia – cerro Kami – e’ Natale anche qui – antenna radio – chi l’avrebbe detto – la luna ya cambio’ - pomeriggio spompo di domenica - ti ricordi montagne verdi? – luci di acquarello - mani screpolate - arcilla blanda entre tus manos - amare – ora e ancora si’ – sempre un grande sole a sorprenderci – rendere la fatica un immenso piacere - fate questo in memoria di me – ora mi ricordo quello che volevo, era proprio questo, ora sono vivo! – Eucarestia – futuro tutto da vedere – internado – 440 pani – latas – verde - azzurro – ocra – blu – giallo – chissa’ se ti arriva il mio pensiero – lasciati andare – faccio passi a soffi come il vento -  considerando che l’amore non ha prezzo – le mie poesie – solo l’amore rimane – 420 metri al giro – la mia semplicita’ – 4,40 al km – chanchitos - a me viene facile scrivere – campanello magico – Jose’ Antonio Pagola – interpool – code interminabili – Baruk ata’ adonai – salita alla croce – misericordia di Dio – i giorni di una illimitata gioia – tutto il mondo contro – una stella che esplode ai confini del cielo - Gracias!! – un meridiano incontra per forza un parallelo – la centrale, il piu’ grande spettacolo dopo il big bang – l’amore e’ una trappola, non sempre pero’, qualche volta ti libera e ti senti una favola e ti sembra che tutta la vita non e’ solamente retorica ma sostanza purissima che ti nutre le cellule e ti fa venir voglia di vivere fino all’ultimo attimo,… dove trovi un posto per chi ti sorride da un angolo, fino all’ultimo attimo – il mio blog – i coctel di padre Miky – todos los santos- mucho mas de oro, incenso y mira, nuestra vida- cada dia es una oportunidad para cambiar todo – la giustizia del mondo che punisce chi ha le ali e non vola!- qui tra le cose che ho, ho qualcosa di piu’ – divisora de masa – mi illumini di amore immenso fuori e dentro – Dios esta’ aquí’ – desideri scritti in alto che volano – una parete bianca – sensibilita’ femminile – non servono grandi ali per volare– sei  la  regia,  mi  inquadri  e  poi mi  sposti  in base  alla  tua  idea – solita tribu’ – Tu rimbalzi tra i miei sensi – 21 marzo, mi cumple – un solo desiderio: in bici da Charawaito hasta Indipendencia -  i giorni persi sono giorni da rifare – perdonare – Domenico Savio - saper ascoltare – il brutto tempo non sempre e’ un temporale  - osservare – tutta la mia dolcezza – biscotti di maiz - catapultare il forno nuovo - corse libere che fanno bene – scoprire Dios tra le pieghe della nostra vita – se solo fossi miliardaria – perros malditos - un errore perfetto – aspettando una telefonata – una tenda nel letto del rio – a volte fuori posto -  riempire gli specchi con i nostri riflessi migliori – vivere il vangelo senza girarci intorno – la vertigine non e’ paura di cadere, ma voglia di volare! – che sintomi ha la felicita’? – cosa sei disposta a perdere? – non rimaniamo legati alle cose – jamon cocido - miércoles – quello che lasci tu lo conosci – via crucis - fiore sai, non ti raccolgo voglio farti vivere, guardare i tuoi colori mentre cambiano,…- rey león – Rafiki – molloni – coliseo – forno a segatura –  incontri – sorprendersi – stella del sud - aspettare una risposta - equilibrio tra amistad e rispetto -  Akuna matata -  ultima salita alla croce - musica a manetta - l’eco dei miei grazie …   Joe    

Cara Joe, Kami è quello che hai scritto, e tu lo hai raccontato come una poesia Dada, Hai sentito, e hai capito la natura del disagio di un luogo "impossibile"  e lo hai reso quasi bello da vivere, da viverci.  Forse la forza di Kami (uomini, donne e cose) stà nell'averti "dettato" ciò che hai scritto.

  Le emozioni che hai provato, e il disagio che certo lì abbonda, si sono trasformati in diamanti.

 E' stato bello averti incontrata, ma poco ti ho conosciuta, questo tuo scritto però mi ha detto qualcosa di più di te.

 grazie Joe e buona fortuna.

 con stima   riccardo

Desde Bolivia - Hastaluego

Hastaluego amigos

Ciao Alberto, piccolo opportunista
                 Ciao Guillermo, mille smorfie e una risata
          Ciao Jhonny, il biricchino
Ciao Hernan, mister gracias
                        Ciao Richard, il fighettino
                                Ciao Jose' Miguel, el ratoncito
Ciao Jhonathan, dolce e amaro
       Ciao Jhonny, ultra sensibile,.... chiamatemi Jhenny
    Ciao Macario, dimmi di che luna sei cosi' mi regolo
                                   Ciao Guido, l'irrascibile
Ciao Adver, futuro vasaio
Ciao Vladimir, il fiducioso
                      Ciao Messi, dal palleggio d'oro
                            Ciao Costantino, il quasi serio
                                     Ciao Nelson , dalla mano lunga
              Ciao Isacco, burattino magico
                 Ciao Franckling, l'arlecchino
                         Ciao Cristobal, gentile e premuroso
                                         Ciao Jhonny, musicista nato
Ciao Tito, dalle mani di acciaio
      Ciao Moises, gigante buono
            Ciao Rudy, strange World
               Ciao Edwin, in un anno dieci parole

Ciao amici tutti, ciao.

Ciao Richard instancabile lavoratore
           Ciao Santos, dieci incontri , quindici saluti
Ciao Hermano, paziente e valiente
      Ciao Wilfredo, il carpentiere - mastro geppetto
 Ciao Chole, el Toto' Boliviano
Ciao Ramiro, hombre solitario
           Ciao Richard, il gelido
Ciao Roly, braccio destro del Todopoderoso
                       Ciao padre Miky, l'eterno buono
Ciao padre Thomas, il nutrizionista prezioso
               Ciao padre Serafino, el Todopoderoso
                    Ciao Carlita, con la musica nel cuore
               Ciao Emy, dal dolce sorriso
                     Ciao Filo, segretaria fedele nella gelida officina de Kami
             Ciao Zenon, il tenerone
Ciao Daniel, palla di coca
      Ciao Paolino, occhietti vispi in un viso vissuto
                                                ciao amici mie, ciao !!!!!!!!

Desde Bolivia - Festa con i ragazzi dell'internado

La diffusione e copia di cio' che pubblicato in ogni post (pagine del diario e foto) sono rigorosamente vietate

Desde Bolivia - Lavoro comunitario - spennamento!

Ha piovuto tutta la notte e questa mattina c'e' nebbia fitta.
Io e Alice insieme ad alcuni lavoratori della parrocchia dobbiamo raggiungere Icoya (la "fattoria" della missione, qui si allevano maiali, polli lama,..); oggi necessitano mano d'opera perche' si prevede di uccidere una ottantina di galline.
Scendiamo con il jeep lungo il cammino reso difficile dalle piogge e arriviamo ad Icoya a meta' mattina.
Saluto alcune persone gia' al lavoro e senza farmi notare osservo a 360 gradi dando una panoramica veloce di cio' che mi aspetta; ecco la fotografia che si presenta ai miei occhi: due signore sedute su di un sasso stanno spennando polli, ai loro piedi tante piume e alcune galline gia' "svestite", un pentolone con acqua bollente il cui fumo si aggiunge allo strato di nebbia gia' esistente, due boia che sgozzano galletti, pozza di sangue sull'erba, galline che rantolano al suolo allungando le zampette negli ultimi i stanti di vita, sacchi in yuta colmi di polli vivi che agitandosi fanno rotolare lentamente il sacco guadagnando qualche centimetro dal destino gia' assegnato, odore di sangue, fango al suolo,... l'acqua continua a bollire....., immersa nella nebbia manca solo la maga Mago', pero' mi piacerebbe confidare nel mago Merlino.
Penso: "Se solo avessi la pozione magica con le regole sul come procedere!!" Povera me, uccidere le galline, proprio non posso, il mio spirito non violento mi impedisce questo gesto,... poi ci sono gia' i due boia, ... quindi mi tocca lo spennamento.

Prendo per le zampette un pollo - prima lo osservo attentamente assicurandomi che sia morto - e mi dirigo al pentolone.., viene in mio aiuto una signora, immerge il pollo, lo gira piu' volte nell'acqua aiutandosi con un bastone, acqua bollentissima, stacca due piume , ya esta' listo (ora e' pronto), quindi riprendo il polletto per le zampette, da ustione!!! e cerco anch'io un bel sasso su cui sedermi ed iniziare il lavoro.
Naturalmente non trovo un sasso, l'erba e' bagnata, giro e rigiro con il pollo in mano. Va be', lo appoggio all'erba e inizio a spennarlo.

Alcune considerazioni:
1) non posso afferrarlo per il collo perche' sgozzato perde sangue e mi fa senso, quindi lo tengo per un'ala;
2) le piume del fondo schiena sono durissime e fatico a toglierle, al prossimo pollo bide' bollente cosi' da non impazzire a strapparle;
3) per chi non lo sapesse, artigli  e zampette hanno una doppia protezione che va tolta, mi sembra di strappare la pellicina dalle mani quando si incolla alla pelle il vinavil;
4) termino il mio primo pollo (mezz'ora) quando i miei amici gia' stanno ultimando il secondo. Mi hanno doppiato sulla tabella di marcia!!

Altro pollo, altro giro. Mi dirigo al pentolone e faccio tutto da sola..., giro e rigiro il pollo, un bel bagno caldo cosi' e' piu' facile strappare le piume, tolgo il pollo e con movimenti decisi strappo le piume, ma aime' anche parte della pelle si stacca,.... cosa sto combinando? aiuto!!, tutti ridono e dicono: Ya esta' medio cocido! ( gia' e' mezzo cotto!),  l'ho lasciato troppo in acqua bollente, ora devo aspettare che si raffreddi.

Se non fosse che i polli sono gia' venduti e rappresentano un bel guadagno per le casse della parrocchia, forse mi sarei tirata indietro, pero' mi piace lavorare insieme e sentirmi un po' utile.

A fine giornata abbiamo preparato per la vendita 100 polli, le mani e i vestiti puzzano di pollo, stanotte sognero' galline e galletti, colli sgozzati, piume all'aria.

.... Sorpresa:  per cena sopa de pollo (zuppa di pollo!!!) , ...e noooooo!!! Oggi salto, non me la sento, domani si vedra', ...

Joe



La diffusione e copia di cio' che pubblicato in ogni post (pagine del diario e foto) sono rigorosamente vietate

Desde Bolivia - "filigrana" di incontri

MISSIONE: "Filigrana" di incontri

... missione: andare incontro alle persone, fermarmi, stare con loro, imparare a conoscere, a camminare con l'aiuto della gente e da sola, mi sembra a volta di essere tornata bambina: devo imparare a parlare, a camminare, a mangiare,... Ogni incontro e' diverso e mi cambia, mi apre strade nuove, nuove prospettive; il compartir, l'incontrare, lo stare, mi aiutano a comprendere qualcosa di piu' di me stessa e del contesto in cui vivo.
Ogni incontro e' diverso, unico e prezioso: un incontro di sguardi, un intreccio di parole, emozioni, silenzi, .. come tanti fili d'oro che fissati ad un supporto (mente e cuore) mi permettono di creare relazioni semplici, amicizie nuove, rapporti sinceri alla pari,.. mi insegnano a donare senza pretedere garanzie.
Il non capire tutto, il saper accettare che possono esistere due mondi cosi' diversi, il sentirmi a volte a disagio, non sapermi come muovere, osservare e sentirmi fuori posto in alcune circostanze legate ai loro usi e costumi mi fa sentire piccola e fragile, scopro i miei limiti, a volte mi blocco,... tutto cio' penso sia naturale e la cosa bella e' che non viene meno la forza di guardare le cose con occhi nuovi, sempre rimane vivo il desiderio di stare, spendere tempo, energie,... attiva la curiosita' dell'andare incontro al diverso. joe



   Incontrare, riscoprire, perdersi, riconoscere,                                                  sorprendersi, ....       foto della joe

Incontro con....

... l'aria frizzante di alta quota, la luminosita', un cielo nuovo, mille stelle, buio profondo, il silenzio della notte, ....

l'incontro con .......la simpatia dei bimbi, la dolcezza, occhietti caffe', mille nomi da imparare, caldi abbracci e mani fredde,  la semplicita', la resistenza, l'innocenza, il sacrificio, l'affetto, il giocare insieme, l'allegria, l'incontro di sguardi...

l'incontro con ........ la musica, gli odori, i rumori, tanti sapori nuovi, il disordine, ...

l'incontro con ....la comunita' nella preghiera, i miei dubbi, le mie certezze, gli ideali, i miei  sogni,...                                                                   

l'incontro con la bellezza della natura,...il  dono, la gratuita', il dire grazie, la semplicita', ...

l'incontro con i colori, la creativita', l'ingegno, la professionalita', la fantasia , ...










Toni Capuozzo  - Adios  - .....mi interessava più il viaggio che la meta finale. 

Avevo lasciato tutto, tornavo al sud America un viaggio come se l’avevo già percorso in una vita precedente, come se fossi tornato a casa, come se il futuro avesse deciso di aspettarmi a sud.

Avanti e indietro sui miei passi, era l’unica cosa che sentivo di fare. 

La vita non riesco a considerarla solo mia, pensando a una storia di milioni di persone che in un modo o nell’altro , nell’arco dei miei anni di vita, trasformano un po’ questa umanità, consegnandola a chi viene in una catena infinita che dovrà pur portare a vivere la logica dei sentimenti e dei rapporti, a produrre per tutti a dare spazio vitale a tutti.

Pino Cacucci – Camminando, incontri di un viandante – si possono percorrere milioni di km in una sola vita, senza mai scalfire la superficie dei luoghi né imparare nulla dalle genti appena sfiorate. 
Spostarsi è facile, spesso lo impone il lavoro o si vola in vacanza dall’altra parte dell’emisfero per scattare foto e tornare indietro identici a come si è partiti. Viaggiare con occhi sgranati sulle meraviglie altrui è inutile quando l’anima resta chiusa nella cassaforte di casa.
Un vero viaggio si può fare anche camminando a piedi fino ad un quartiere della propria città dove vivono o sopravvivono persone venute da lontano, spinte dal bisogno ma non per questo povere in assoluto.

Etty Hillesum          Lettere 1941 – 1943

...leggo il diario, che ricca vita mi viene incontro da ogni pagina, e pensare che è stata la mia vita! Non sono i fatti che contano nella vita ma ciò che grazie ai fatti si diventa. L’orsa maggiore brilla altrettanto veritiera sopra un paesino sperduto che sopra una grande città nel cuore di uno stato, sembra che non manchi nulla all’universo. Se si va tra la gente, ti rendi conto che là dove ci sono uomini c’è anche vita, e che questa vita si ripresenta nelle sue mille sfumature, con un sorriso e con una lacrima. Ospitare i fatti che dobbiamo affrontare , ospitarli nelle nostre teste e nei nostri cuori per farli decantare e divenire fattori di crescita e di comprensione, allora noi siamo una generazione vitale. Situazioni simili non creano uomini simili. ....le poche cose grandi che contano devono essere tenute d’occhio , il resto si può tranquillamente lasciar cadere. E quelle poche cose grandi si trovano dappertutto , dobbiamo riscoprirle in noi stessi per poterci rinnovare alla loro sorgente,....

La diffusione e copia di cio' che pubblicato in ogni post (pagine del diario e foto) sono rigorosamente vietate

Desde Bolivia - Ch'alla

Una de las tradiciones más arraigadas dentro de la cultura nacional Boliviana es el gradecimiento a la Madre Tierra o Pachamama, en especial en la época de carnavales cuando se agradece por todos los bienes que se tiene, son dos momentos de celebración, el Viernes de Ch’alla y el Martes de Carnaval, el cual se desarrolla con mixtura, serpentina, globos, alcohol, confites, azúcar y algunas flores. La challa es una ceremonia de reciprocidad con la Pachamama que se basa en el acto de regar la tierra y otro bien con alcohol y elementos simbólicos.

La challa en el campo consiste, básicamente, en cubrir la tierra con pétalos de flores y enterrar una olla de patatas cocidas, cigarros, hojas de coca y alcohol para alimentar a la Pachamama. Mientras lo hacen, beben y le ofrecen cantos y bailes.

En la ciudad se challa adornando una propiedad (casa, negocio, automóvil, etc.) con serpentinas de colores y rociando alcohol, granos dorados, pétalos de margaritas y confites en las esquinas de la misma. Tanto en la ciudad como en el campo es habitual que se utilicen petardos, durante la ceremonia, puesto que según las creencias del lugar el ruido sirve para alejar a los malos espíritus.

Según narran las personas de la tercera edad, la ch’alla inició con la fiesta que se vivía en las minas antes de la entrada del Carnaval, en que los mineros agradecían al Tío de la Mina por toda la ganancia obtenida de la extracción de vetas de mineral, además de pedir protección. 

Padre Michy ch'alla con los mineros

Ch'alla  alla mina

Kami - mina sezione Sucre - Ch'alla 

Luego desarrollaban los agasajos con serpentina, mixtura, globos y alcohol, tradición que se mantiene en la actualidad.

Kami- mina sezione Sucre - Ch'alla con stelle filanti colorate

Icoya - Ch'alla in onore alla Pachamama

Icoya- foto di gruppo - martedi' di carnevale

Hoy por hoy, todos los viernes previos al Sábado de Carnaval se realiza la ch’alla en todas las oficinas, tanto públicas como privadas, con el mismo propósito, pero sin sacrificar llamas ni otros animales, pero sí con fetos disecados, compartiendo bebidas alcohólicas y un plato de comida especial, las entidades financieras tienden en Oruro a salir con sus trabajadores a modo de comparsas a bailar por la plaza incluso contratan bandas para esta fiesta, y no falta el juego con agua y espuma, además del uso de antifaces.

El Martes de Carnaval, las familias se reúnen en casas o terrenos para ch’allar los bienes que tienen, para ello se ofrece una mesa blanca con diferentes elementos los cuales son preparados por las k’apachaqueras o vendedoras de estas ofrendas y medicinas tradicionales.

En las casas, lotes y vehículos se usa mixtura, serpentina y una serie de adornos, para agradecer lo que se recibió y al mismo tiempo pedir por un buen año, también son importantes los arreglos florales, que, en canastas o formas de herraje, se ponen en las puertas de las casas o en las movilidades, una parte esencial de esta actividad es tener fe en lo que se está haciendo.

A esto no falta la parte dulce que son los confites, el azúcar y la fruta para que no falte el dinero. Según cuenta una anciana esto debe desarrollarse al mediodía antes de que la familia comparta un plato especial, que casi siempre es pollo, cerdo o cordero al horno, ahora con la modernidad, las personas realizan parrilladas, según la tradición este día se debe comer cordero o llama.

Y como tradición se debe echar un manojo de comida y una copa de cerveza y refresco al techo de la casa para que la Pachamama coma y beba. 


La diffusione e copia di cio' che pubblicato in ogni post (pagine del diario e foto) sono rigorosamente vietate