Desde Bolivia - Tutti al rio

8 ottobre 2015, pomeriggio

Scendiamo alla toma dell’acqua per estrarre l’argilla prima che i lavori di manutenzione nel letto del fiume e le piogge spazzino via tutto.    

      Siamo pronti: io, padre Micky, Isacco, Moses, Adver e Alberto…., carichiamo pale e sacchi  nel cassone della jeep,… aimè ci accorgiamo che la ruota anteriore è bucata, sosta ai box: a Kami c’è il taller meccanico, cosa vuoi di più dalla vita?

In questo momento mi piacerebbe un cambio gomme come in scuderia alla Ferrari (sostituzione pneumatico in una manciata di secondi), perché siamo già in ritardo sulla tabella di marcia, considerando che è necessaria un’ora per scendere al rio,… tempo e fatica  per estrarre l’argilla, e un’altra ora abbondante per  poi ritornare a Kami,… prevedo tempi lunghi.

Ore 14,30 finalmente partiamo

Stiamo percorrendo la discesa sterrata quando padre Micky mi dice di togliere dal suo zaino alcuni libretti,… li riconosco sono quelli dei canti,… nooooooo!!! Già mi viene da sboccare, se poi devo anche cantare,.. arriverò alla toma dell’acqua piegata. Distribuisco i libretti ai vari passeggeri.

E’ impressionante, padre  Micky conosce tutto il repertorio  a memoria, iniziamo come se fosse una battaglia navale: A1,  adelante! Tra una curva e l’altra animo los cichos a cantare, canti boliviani, canti patriottici e canti sul tema dell’amicizia, b3, b4,b5 , avanti  c1, c2 , c3 ,….  cantiamo, cantiamo,…nel libretto ci sono anche canti di origine italiana (“ O bella ciao”, “..Che sarà”..) tradotti in castigliano,… ma la canzone che più colpisce i ragazzi è la traduzione da un canto piemontese il cui ritornello impronunciabile è rimasto invariato: sgnac, sgnac, snam snam e altri suoni ripetuti più volte restano impressi nella mente de los cichos tanto che ci accompagneranno per tutto il pomeriggio; Isacco non si ferma un minuto, ripete ad intervalli il ritornello senza senso, e la sua esibizione mi fa morire dal ridere.

Siamo alla toma dell’acqua.

 Scarichiamo sacchi e pale e  guido i ragazzi  nel punto in cui abbiamo estratto la creta l’ultima volta,  un’immensa distesa di argilla seccata dal sole, crepe che rompono la continuità del “paesaggio lunare”, caldo forte,  sole a picco, i nostri sacchi colorati, il rumore dell’acqua del rio  e il ritornello  cantato da  Isacco (  sgnac, sgnac, snam snam …,) danno un minimo di colore e vita all’ambiente.

Vamos a nadar mi gridano i ragazzi, no prima dobbiamo estrarre l’argilla, ripeto io! Ho capito che pensano di essere in gita e quindi devo fare di tutto per farmi ascoltare.

Spiego che sotto lo strato di terra arsa dal sole c’è la creta morbida, non volendo tanto faticare  ripetono che nel fiume la possiamo trovare già pronta senza scavare sotto terra. Non conosco la qualità della terra estratta direttamente dal letto del rio.

 A ordine sparso sul suolo lunare avanziamo come astronauti in cerca di un tesoro prezioso e …nascosto.  Aqui hay, mira!, Aqui hay  arcilla joe, …. però è bene estrarla là dove già abbiamo scavato la volta precedente, la qualità è buona, la terra è  rossa e molto plastica.             

 Tutti in cerchio, al centro Adver che a forza di braccia inizia a scavare e raggiunta la profondità dovuta, finalmente la terra è morbida. Io, Adver e Moses riempiamo i sacchi, Alberto e Isacco, invece,  fanno la spola fino alla jeep.

Mi chiedono: come puo’ nascere una cosa bella (vaso, tazza, ciotola..) da un pantano che tutto sporca e infanga, secca e prosciuga tanto da non permettere la vita neppure ad un filo di erba?

Spiego che per forgiare un pezzo sono necessari vari passaggi,  però a volte nella vita, dalle cose apparentemente più brutte e dalle situazioni più scomode possono nascere anche delle cose belle, l’importante è crederci e  mettere tutto l’impegno, el carino, el trabajo senza  rimanere fermi e  legati all’apparenza.

Abbiamo quasi terminato, ci concediamo un momento di riposo,… iniziano a volare palline di argilla, il gioco si fa” sporco”, cerco di rimanerne fuori, ma è impossibile così entriamo in guerra tutti contro tutti, un bombardamento di meteoriti sul suolo lunare!!! Né vincitori, ne’ vinti, siamo tutti infangati.

Il suono del clacson della jeep, è padre Micky,  è ora di ripartire!!! …  prima, …  però,  credo sia

d’obbligo il bagno nel rio!  

  ciao  Joe

Foto di G. Menni .
La diffusione e copia di cio' che pubblicato in ogni post (pagine del diario e foto) sono rigorosamente vietate

Desde Bolivia - Piccoli dettagli: colori, mercati, usanze ....

 

  ....piccoli  dettagli : 

COLOR…ande   Bolivia :  Azzurro cielo, rosso fiore cactus, giallo ginestra, verde pino , giallo platano, blu container, oro calice, bianco nuvole, giallo sole, viola api, giallo trimate, nero wolfram, giallo limone, …viola, rosso, verde, giallo, arancione  e bianco whipala, viola gelatina, arancione tuna, verde eucalipto, rosso ciompa chicos, bianco farina, ocra terra, grigio arcilla, nero abarcas, grigio fumo, giallo chiesa, rosso pacena, verde pampa, giallo cicha, marrone papas, rosso giallo e verde bandiera, marrone barro, arancione papaya, verde palta, blu plastico, giallo e blu  don Bosco, mille colori aguayo, rosa maiale, giallo miele, marrone cannella, verde e giallo pimenton, bianca pecora, ocra papalisa, verde avena, grigio antenna, giallo ananas, mille colori ciulo.  …    …   … …. 

c o l o r i .....                     

    foto di joe Menni

        Lana

                     Aguayo

          Fiore cactus

          Viole in quota

 Festa notturna

 Taquina - pubblicità  birra

                                                             Mais  alla  finestra

      Alba

 Altare esterno 

 

....piccoli  dettagli : mercati ....

 

 

succhi  di  frutta

 

        vendita  miele

          vendita  gelati

        vendita carne

 Patino - vendita frutta

 

      ....piccoli  dettagli :  usi e costumi .. ...            

                cardatura  lana

    Altare esterno

     "Lavaggio  carne"

          abarcas  (sandali)

 

Kami - tomba

                              Offerte lasciate sulla tomba

      Parrocchia Virgen de Guadalupe - balli

       Uccisione maiale


Foto di G. Menni .
La diffusione e copia di cio' che pubblicato in ogni post (pagine del diario e foto) sono rigorosamente vietate

Desde Bolivia - Compartir

Caricata la gasolina, indirizziamo la jeep lungo  cammini senza indicazioni, pura polvere, non mi chiedo dove stiamo andando e quanto tempo è previsto nella tabella di marcia,… cammini non facili, nomi di comunità impronunciabili, nessun cartello, nessun riferimento, strade sterrate ci conducono a una comunità che ci aspetta, cani ringhiosi si avventano contro la jeep, oltre alle buche anche i chanchitos (maialini) da evitare, dare passaggio a donne con bimbi che altrimenti dovrebbero fare chilometri a piedi, sguardi s’incontrano, sorrisi sdentati che ti catturano il cuore,  pianti di bimbi,  visi provati da rughe segnate dalla fatica e scavate dal sole, occhi rossi, odori diversi non facilmente identificabili (cibo, sudore, fumo???)… le donne ci parlano: parole appena sussurrate, pronunciate timidamente prendono “il largo” miste ad odore di coca masticata. 

Ore 9 -  Prima sosta alla “Mina sezione Bolivar”, celebrazione della Santa Messa con i minatori. Cielo blu, vento forte, i tetti in calamina delle case dell’accampamento minero sbattono violentemente, spero non prendano il volo diventando frisby taglienti , un semplice tavolo coperto da una manta (coperta di lana) ed ecco pronto l’altare, un microfono che funziona a singhiozzo emettendo fastidiosi fischi, caschetti ai piedi dell’altare e minatori in ordine sparso in attesa della messa. Finalmente iniziamo, partecipazione zero, canta e prega il “padre sito”, cerco di aiutarlo condividendo la Santa Messa, ….
E’ il momento della benedizione degli elmetti, i minatori si avvicinano all’altare, l’attenzione è al massimo, .. anche solo una goccia dell’acqua bendecida deve bagnare il casco così da garantire un buon lavoro privo d’infortuni.
Dall’elenco interminabile di nomi di minatori deceduti in mina e ricordati durante l’Eucarestia, capisco che il lavoro è ai limiti minimi della sicurezza  e forse indossare un caschetto benedetto, inseparabile strumento di lavoro, dà un pizzico di coraggio e speranza, un amuleto salvasfiga nel duro e pericoloso lavoro della mina. Ora si Ch'alla. I minatori invitano bottiglie di birra che il padre sapientemente agita, il getto di schiuma deve battezzare l’entrata della mina, i caschetti, gli strumenti di lavoro, i minatori, …. io cerco di dribblare tra i vari minatori e raggiungere agilmente, quasi inosservata, le file secondarie per evitare il getto di alcol. Terminata la messa, terminata la challa…, la comunità minera rimane unita nel compartir: si beve, si pranza e si fa festa, buon provecho!!! (appetito).

Condividiamo con i minatori, poi salutiamo e riprendiamo il cammino.

Ore 11,30 seconda sosta: Comunità di Camavi,  altra messa.

La chiesetta in terra e calamina è molto semplice.

Entro, sole e buio (la chiesetta che è senza finestre è dolcemente illuminata dalla luce di alcune candele), ..la penombra mi obbliga a fermarmi per abituare gli occhi, a fatica metto a fuoco e mi rendo conto che la comunità è già riunita ( in effetti abbiamo accumulato ritardo nella tabella di marcia).

Saluto, calorosa l’accoglienza da parte di mamme e bambini, siamo uniti nella preghiera e anche la celebrazione è carica di gioia.
Ritorniamo nel primo pomeriggio, giornata bella piena andando incontro agli altri, vivendo la testimonianza della fede, della vita, della ricerca e della fraternità: sempre condividendo, mai soli!

Ore 21 – Kami -  Sono a letto e come ogni sera, prima di dormire rivedo la mia giornata: torno sui mie passi, gli sguardi incrociati, le persone incontrate, i sorrisi gustati, le gioie, le sconfitte, le mie fragilità, le cose che avrei potuto dire e non ho detto, le mie debolezze, l’allegria e le canzoni che hanno ritmato il mio andare,… tante cose si accavallano nella mente, domande rimbalzano dentro come palline di un flipper, cerco le risposte ma aimè questa sera non “guadagno punti”, … sola con le mie domande. Mi chiedo: “In un contesto così povero ed estremo in mezzo a persone tormentate da tanti disagi e sofferenze che si fanno un mazzo dalla mattina alla sera per campare, è giusto che io sia felice, ho diritto a questa felicità, è corretto farmi provocare anche da cose che fanno schifo e non sono “comode”?, come far capire alle persone che non sono solo la volontaria di passaggio ma che cerco di essere qualcosa di più, che mi sforzo e ci metto tutta la Joe con tutta la passione e il cuore acceso per conoscere, cercando di vivere un tratto di cammino bello e positivo con loro?,…è vero non andrò mai a lavorare in mina, non masticherò coca per sconfiggere la fame e la fatica, i miei vestiti non saranno umidi e sporchi di lavoro in mina e al peso del caschetto preferisco mille volte il caldo ciulo colorato, ma ciò non vuol dire restare fuori da questo mondo strano, difficile da capire, anzi più non capisco e più’ mi sforzo di vivere una spiritualità aperta al diverso, una spiritualità sempre in crescita che non può accontentarsi della superficialità,  es compartir cioè incarnarmi nel quotidiano, uscire dai miei condizionamenti ed andare incontro, ripetere dentro i care, mi sta a cuore e sforzarmi di dimostrarlo.

..Ho sonno e fa freddo … mi rimane solo una preghiera e un pensiero, … avere la passione per gli uomini,…. passione che ci rende più uomini, sorridere, dare speranza, vicinanza, stare con loro, compartir, questo è importante, testimonianza di un bel vissuto, …. passi che segnano il mio modo di essere…., il resto viene da sé.  Buenas noche  .

 joe.

Foto della joe
La diffusione e copia di cio' che pubblicato in ogni post (pagine del diario e foto) sono rigorosamente vietat

Desde Bolivia - Radio don Bosco Kami

Kami - Buon compleanno radio Don Bosco,... 30 años!!!!

Per la missione Salesiana di Kami - si estende su di un territorio di circa 960 kmq in un labirinto di montagne tra i 3000 e 4600 metri - la radio ha rappresentato fin dalla sua nascita uno strumento essenziale e prezioso per il collegamento e le informazioni tra le varie comunita' di campesinos e minatori.
Feliz Cumple Radio Don Bosco!!!

ERBOL es una asociación de radios populares, instituciones productoras y educativas de inspiración cristiana, que promueve la democratización del conocimiento y la información, la valoración de la diversidad cultural, la equidad de genero, el ejercicio pleno de los derechos humanos y la integración nacional, para contribuir al desarrollo humano y sostenible, y la construcción de una sociedad justa, solidaria y equitativa, mediante procesos comunicación educativa intercultural y multilingüe, participativa, propositiva y movilizadora que integran acciones en red nacional y redes regionales, dirigidas preferentemente a sectores populares, pueblos indígenas, originarios y campesinos del país, basados en principios de pluralismo, honestidad y libertad”. Radio don Bosco es parte de Erbol.

 Joe

Foto della joe
La diffusione e copia di cio' che pubblicato in ogni post (pagine del diario e foto) sono rigorosamente vietate